Zelenika

Zelenika

понедельник, 24 февраля 2014 г.

Шоколад: книга vs фильм


Вы, наверняка, смотрели фильм "Шоколад" с Жюльетт Бинош и Джонни Деппом, но не многие знают, что он снят по мотивам книги. Фильм - один из моих любимых, музыку из него я часто включаю в магазинчике. Недавно я прочитала книгу и должна признать, что это тот редкий случай, когда фильм мне нравится больше.

Фильм пропитан любовью к каждому персонажу, в каждом находится что-то милое, доброе, трогающее. Автор книги относится же ко многим своим подопечным с пренебрежением. Рене, граф с изысканными манерами, в источнике оказывается священником-фанатиком. Крайне неприглядным. Кэрол, излишне строгая мама в фильме (и у нее есть на то причины), откровенно глупа и примитивна в книге. Автор безжалостна к своим персонажам, и такого хорошего конца в книге нет: Рене опозорен и трусливо бежит из города, да и сама Виенн готовится уйти. Та легкость, которую чувствуешь после фильма, радость и желание творить здесь неощутима и недоступна. Жаль... И спасибо тем, кто так хорошо изменил события для фильма!

Комментариев нет:

Отправить комментарий